Portal poświęcony młodym zespołom muzycznym » forum muzyczne, gitara, gitara basowa, perkusja, klawisze
Login:
Pass:
Problem z przetłumaczeniem...

 
Napisz nowy temat   {L_POST_REPLY_TOPIC}    Forum » Off-Topic
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dredzik
~user



Dołączył: 21 Maj 2008
Wpisów: 53
WpisWysłany: Sro Sie 20, 2008 8:31    Temat wpisu: Problem z przetłumaczeniem...  Zacytuj zaznaczone      

Forumowicze czy może wiecie co to znaczy 'Ia kampa"? Szukałem w internecie i nic nie moglem znaleźć...
_________________
Z dokładnością atomowej sekundy globalnej
Wyruszyliśmy ratować świat
Ogląda profil użytkownika   
SadaM
+Redaktor



Dołączył: 02 Gru 2006
Wpisów: 569
Miasto: Zgierz
Kapela: Northern Lights
Solówki: 3
WpisWysłany: Sro Sie 20, 2008 9:43    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

wiesz chociaz po jakiemu to jest i czy dobra pisownia itd??
_________________
Where Death is Most Alive
Ogląda profil użytkownika   Odwiedź stronę autora
dredzik
~user



Dołączył: 21 Maj 2008
Wpisów: 53
WpisWysłany: Sro Sie 20, 2008 12:34    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

to znajduje się w tekście Kat - legenda wyśniona
_________________
Z dokładnością atomowej sekundy globalnej
Wyruszyliśmy ratować świat
Ogląda profil użytkownika   
sledz
+Redaktor



Dołączył: 22 Mar 2008
Wpisów: 180
Miasto: Poznań
WpisWysłany: Sro Sie 20, 2008 5:31    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

To pewnie "zgwałciłem dziewicę"
_________________
Ogląda profil użytkownika   Odwiedź stronę autora
Smar
~user



Dołączył: 26 Sty 2007
Wpisów: 155
Miasto: Zawada
WpisWysłany: Wto Sie 26, 2008 10:22    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

albo "zaraz to zrobie" Very Happy
_________________
Nie czas na pisanie durnych postów, czas ciąć metal i krzesać iskry.
Ogląda profil użytkownika   
Juhas
+Redaktor



Dołączył: 20 Lut 2007
Wpisów: 410
Miasto: Łódź
Kapela: Neurotic
WpisWysłany: Wto Sie 26, 2008 10:42    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

1. Nazwisko
2. "kampa": „ocena niedostateczna; jedynka”; 2. „nieprzygotowanie się do lekcji” (Źródło: Słownik Encyklopedyczny. GWARA UCZNIOWSKA Wydawnictwo Europa)
3. kampa - (fiński) grzebień
4. kampa - (gwara pałucka) dłoń, chwyt dłonią
5. kampa - element gry w Palanta
6. kampa - (śląski) nasyp kolejowy

itd, itd

W którym google Ty szukałeś?

Teraz sobie skumaj, co autor miał na myśli

_________________
Cóż to za impreza była, że się zebra urodziła?
Ogląda profil użytkownika   Odwiedź stronę autora
cała w trawie
~user



Dołączył: 07 Kwi 2008
Wpisów: 183
Miasto: Koło
WpisWysłany: Wto Sie 26, 2008 11:50    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

To forum rozwija,nie da sie ukryć
Jak nie kuśka to kampa

_________________
Żyjmy długo i szczęśliwie póki nas ktoś nie zabije
Ogląda profil użytkownika   
Smar
~user



Dołączył: 26 Sty 2007
Wpisów: 155
Miasto: Zawada
WpisWysłany: Sro Sie 27, 2008 12:35    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

z ta różnica że prawie wszyscy wiedzieli o co chodzi z kuśka
_________________
Nie czas na pisanie durnych postów, czas ciąć metal i krzesać iskry.
Ogląda profil użytkownika   
cała w trawie
~user



Dołączył: 07 Kwi 2008
Wpisów: 183
Miasto: Koło
WpisWysłany: Czw Sie 28, 2008 1:24    Temat wpisu:  Zacytuj zaznaczone      

łohohoho..
_________________
Żyjmy długo i szczęśliwie póki nas ktoś nie zabije
Ogląda profil użytkownika   
Wyświetl wpisy z ostatnich:   
Napisz nowy temat   {L_POST_REPLY_TOPIC}    Forum » Off-Topic Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich wpisów
Nie możesz usuwać swoich wpisów
Nie możesz głosować w ankietach
Możesz dodawać załączniki na tym forum
Możesz ściągać pliki na tym forum

business directory , bank-ostrowiec.bank-247.pl , sklep internetowy , obrabiarki , tanie kredyty hipoteczne , phpBB